Conclusion: Articulation work and clinical work are hard to separate in a real clinical setting. Predefined messages and strict workflow design do not suffice when supporting communication in the context of collaborative clinical work. Flexibility is of vital importance, and this needs to be reflected in the design of supportive communication systems. (Source: International Journal of Medical Informatics).